Federación Iberoamericana de Fondos de Inversión

N°

Asociación

Definición y Fuente

1

CAFCI (Argentina)

Fondo Común de Inversión:

Patrimonio de titularidad de diversas personas (llamados: cuotapartistas) a las cuales se les reconocen derechos de copropiedad representados por cuotapartes. Estos Fondos no constituyen sociedades y carecen de personería jurídica.

https://www.cafci.org.ar/conceptos-basicos.html

2

ABAV (Bolivia)

Fondo de Inversión:

Patrimonio común autónomo constituido por la captación de aportes de personas naturales y jurídicas denominados «Participantes», para su inversión en valores, y demás activos determinados por la Ley del Mercado Valores y sus Reglamentos, por cuenta y riesgo de los participantes, para distribuir a los mismos los resultados de estas inversiones de forma proporcional, de acuerdo al número de cuotas de participación que tenga cada uno.

http://www.abav.com.bo/educacion/sociedades-administradoras-de-fondos-de-inversion/

3

ANBIMA (Brasil)

Fundo de Investimento (FI) – Fondo de inversión: 

O FI é um fundo que aplica seu patrimônio diretamente em ativos disponíveis no mercado financeiro, como ações, títulos públicos, títulos de empresas, derivativos e opções.

FI es un fondo que invierte sus activos directamente en activos disponibles en el mercado financiero como acciones, bonos gubernamentales, bonos corporativos, derivados y opciones. 

Fundo de Investimento em Cotas (FIC) – Fondo de inversión de cuotas:

Já o FIC compra cotas de um ou mais fundos.

El FIC compra acciones de uno o más fondos.

https://www.anbima.com.br/data/files/D7/B6/AD/5E/369EC8104606BDC8B82BA2A8/CPA-10-Cap5.pdf 

4

AAFM 

(Chile)

Fondo Mutuo:

Patrimonio integrado por aportes de personas naturales y jurídicas (denominados partícipes o aportantes), para su inversión en valores de oferta pública y bienes que la ley permita, que administra una sociedad anónima por cuenta y riesgo de los partícipes.

https://www.cmfeduca.cl/educa/621/w3-propertyvalue-988.html

5

ASOFIDUCIARIAS (Colombia)

Fondo de Inversión Colectiva: 

Es un mecanismo de ahorro e inversión administrado por Sociedades Fiduciarias, a través del cual se invierten recursos de varias personas en un portafolio de activos conforme a lo establecido en el reglamento del respectivo fondo. Los recursos del Fondo de Inversión Colectiva, son gestionados de manera colectiva por la entidad Fiduciaria  y los resultados económicos que se obtengan son distribuidos proporcionalmente y de manera diaria entre todos los inversionistas.

https://www.asofiduciarias.org.co/educacion-financiera/fondos-de-inversion-colectiva/

6

CAFI (Costa Rica)

Fondo de inversión: 

Cartera de valores con cotización bursátil perteneciente a un conjunto de inversionistas. Se crea con el aporte patrimonial de un cierto número de inversionistas individuales, para destinar dichos recursos a la inversión en activos con características preestablecidas. Quien ingresa a un fondo adquiere una o varias participaciones, las cuales estén distribuidas en forma proporcional a sus aportes.

https://www.fondoscostarica.com/glossary/fondo-de-inversion/

7

AAFFE (Ecuador)

Fondo de inversión: 

Bolsa común, en la cual, diversas personas, sean empresas, inversionistas o ahorradores – que se los denomina partícipes -, colocan sus dineros, para que la administradora los maneje e invierta en diferentes instrumentos (títulos valores que comúnmente llamamos papeles) u otros activos permitidos por la Ley, debidamente diversificados; obteniendo para el Fondo rentabilidad y seguridad.

https://aaffe.ec/fondos-de-inversion/

8

ASIB (El Salvador)

Fondo de inversión:

Patrimonio formado por las aportaciones de dinero de un número variable de inversionistas “denominados partícipes” con diversos montos de inversión.

Una entidad especialista y administrada por profesionales financieros “denominada gestora” invierte de forma conjunta estas aportaciones en diferentes activos financieros (renta fija, renta variable, derivados o cualquier combinación de estos) o inmuebles dependiendo del tipo de Fondo.

https://www.suinversioninteligente.com.sv/index.php/fondos-de-inversion/funcionamiento-de-los-fondos-de-inversion

9

INVERCO (España)

Fondos de Inversión:

Patrimonios separados sin personalidad jurídica, pertenecientes a una pluralidad de inversores, incluidos entre ellos otras IIC, cuya gestión y representación corresponde a una Sociedad Gestora, que ejerce las facultades de dominio sin ser propietaria del Fondo, con el concurso de un Depositario.

Sociedades de Inversión: 

Adoptan la forma de sociedad anónima, siendo su objeto social el anteriormente descrito para las IIC. Cuando así lo prevean los estatutos sociales, la Junta General o, por su delegación, el Consejo de Administración podrán acordar que la gestión de sus activos, en su totalidad o en parte, se encomiende a una o varias SGIIC o a una o varias entidades habilitadas para realizar en España el servicio de inversión.

https://www.inverco.es/20/0/133

10

AMIB (México)

Fondo de Inversión: 

Es un vehículo en el que se conjuntan los recursos de muchos inversionistas para adquirir diferentes valores con la finalidad de obtener rentabilidad para su capital.

https://www.amib.com.mx/images/MetasFondo.pdf

11

CASIP (Panamá)

Sociedad de Inversión:

Persona jurídica, fideicomiso o arreglo contractual que, mediante la expedición y la venta de sus propias cuotas de participación, se dedique al negocio de obtener dinero del público inversionista a través de pagos únicos, periódicos, con el objeto de invertir y negociar, directamente o través de administradores de inversión, en valores, divisas, metales e insumos, bienes inmuebles o cualesquiera otros bienes que determine la Superintendencia.

https://supervalores.gob.pa/que-es-la-uei/glosario-bursatil/?dir=2&name_directory_startswith=S

12

AAF (Perú)

Fondo Mutuo:

Es el conjunto de aportes realizados de forma voluntaria por personas naturales y personas jurídicas que reciben las Sociedades Administradoras de Fondos para que sean administrados e invertidos con el objetivo de obtener una rentabilidad.

https://fondosmutuos.pe/aprende-sobre-fondos-mutuos/

13

ADOSAFI (República Dominicana)

Fondo de Inversión: 

Es un esquema de inversión colectiva mediante un patrimonio autónomo que se constituye con el aporte de sumas de dinero de personas físicas o jurídicas, denominadas aportantes, para su inversión, por cuenta y riesgo de los mismos, en bienes inmuebles, valores o cualquier derecho de contenido económico, dependiendo de la naturaleza del fondo, y cuyos rendimientos se establecen en función de los resultados del mismo.

https://simv.gob.do/glossary/fondo-de-inversion/